Source TeX:

f(x,y) = \left\{ \array{\frac{(x+y)^4}{x^4+y^4} \; {si} \; (x,y)\ne (0,0)\, , \cr 0 \; {sinon}} \right.